La prononciation du « W » et du « Y » en chinois

La présence d’un y devant une voyelle donne à peu près ce son : « ill » comme dans abeille. Ou dans you you et non comme dans « Ypres ».

On trouve en effet souvent la syllabe “Yi” dans les prénoms de personnes

Le W ne se prononce jamais comme Wagon, mais toujours comme William.

On a donc un « ou »

on prononcera donc “wen” plus proche de “ouen”

Pour faire un petit bilan des leçons précédentes, on donnera comme exemple le nom de l’actuel premier ministre chinois “wen jia bao” on pourra le prononcer approximativement comme :

ouen djia pao” (*)

(*) Ne pas aspirer le « p », à prononcer normalement.

Note : encore une fois, ces quelques “leçons ” n’ont pour but que de donner des notions de prononciation des noms chinois à ceux qui ne veulent pas obligatoirement se lancer dans l’étude de cette langue

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare