Le ZH, le CH et le SH

ZHou: Nom très courant parmi les chinois (par exemple Zhou en lai), c’est aussi le nom de la dynastie célèbre pour les bronzes (vases…)

Un français écorche facilement le nom en “Zou”. La prononciation approchante est : Dch’H (où H est aspiré comme dans hot en anglais – voir article pitié pour le H et le X). Donc Zhou se prononce Dch’Ho-ou

Un seul nom pour deux phonèmes : CHangSHa ville capitale du Hunan

Pour CH, la prononciation approchante est : Tch’H (où H est aspiré comme dans hot en anglais – voir article pitié pour le H et le X).

pour SH, La prononciation approchante est : ch

Donc CHangSHa se prononce Tch’Hang-Cha

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare

Commentaires (1)

[...] Le ZH, le CH et le SH | Rencontre d’un bol et d’une assiette rencontredunboletduneassiette.com/?p=456 – view page – cached ZHou: Nom très courant parmi les chinois (par exemple Zhou en lai), c’est aussi le nom de la dynastie célèbre pour les bronzes (vases…) Un français [...]