Category Archives: Non classé

Prononcez “Tiananmen” et “Beijing”

(Je vais adopter comme convention d’écrire le pinyin en italique et les sons tirés du français en gras) . Le pinyin n’est malheureusement pas adapté à l’apprentissage facile par les étrangers de la langue chinoise. Une des principales raisons regroupe … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Editorial : pitiè pour le « H » et le « X »

De plus en plus, dans les médias, entre collègue de travail ou même entre amis, on utilise des noms propres chinois pour tel ou tel président, société, marque. Or les Français qui n’ont pas fait d’études de chinois n’ont pas … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , | Comments Off

Les compteurs en chinois et en japonais

Bien que de familles linguistiques différentes, la langue chinoise et la langue japonaise possèdent en commun des caractéristiques grammaticales n’existant pas ou peu dans nos langues latines, comme un mot se plaçant derrière un nombre et avant un objet pour … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , | Comments Off

Himeji (Japon)

En regardant dans mes archives, j’ai retrouvé une lettre de 1993 lorsque j’avais été au Japon. En l’occurrence à Himeji. Lettre à Cathy. . « … En ce moment, j’attends le train pour Osaka, je mange un O’Bento et j’ai le … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , | Comments Off

Contributions sur le blog «rencontre d’un bol et d’une assiette»

. Suite à des demandes, je crois devoir indiquer qu’il est possible d’écrire soit des articles, soit des commentaires sur ce blog d’échange entre Europe et Asie. Mais je dois dire que je ne tiens pas à ce que soit … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Comments Off

Productivité et repos en Chine et au Japon

Vivianne, elle a appris le japonais et a travaillé quelque temps dans une entreprise à Tokyo. Elle parle des Japonais au travail : – Je ne trouve pas qu’ils travaillent plus que nous, entre les poses thé et les discussions entre … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Comments Off

Portrait de femmes chinoises

S’il y a un film chinois que je peux vous recommander, c’est bien ce film tourné dans le sud de la Chine. J’ai pris beaucoup de plaisir à le regarder et je le trouve particulièrement riche et intéressant pour qui … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , , , | Comments Off

Huit conseils pour lancer une TPE ou une PME en Chine

Malgré la crise financière, la Chine continue d’attirer des investisseurs et des entrepreneurs. Plusieurs chapitres de « rencontre d’un bol et d’une assiette » parlent des relations humaines entre Européens et Chinois dans le domaine du business. De temps en temps, on … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , | Comments Off

Débuter dans l’étude de la grammaire chinoise.

La simplicité de la grammaire chinoise est une des choses agréables dans les premiers temps de l’étude. Point de conjugaisons, ni d’accords encore moins de déclinaisons… Le contexte de la phrase sert par exemple de marqueur de temps. Malheureusement, beaucoup … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , | Comments Off

Débuter avec les caractères chinois

L’écriture du chinois et du japonais pose comme problème la mémorisation. Même si le plus efficace est d’aller apprendre dans le pays, je veux donner ici quelques pistes. Pour les livres, je me suis beaucoup servi de celui de Jean-Claude … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , | Comments Off