Tag Archives: linguistique

LA LANGUE CHINOISE – LE RIRE JAUNE

Je viens de tomber sur cette chaîne vidéo Youtube que je vous recommande : le rire jaune. Cette vidéo sur la langue chinoise est drôle et résume vraiment bien ce qu’il faut savoir.

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , , , | Comments Off

Oups, Le “J” et le “NG”

Ok, dans le dernier post, je n’ai pas indiqué comment se prononce le “j” et le “ng” de Beijing. . En fait, “j” se prononce “dj”. C’est un assemblage de “d” et de “j” comme “Dj”amel” ou aux J comme … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , , , , | Comments Off

Prononcez “Tiananmen” et “Beijing”

(Je vais adopter comme convention d’écrire le pinyin en italique et les sons tirés du français en gras) . Le pinyin n’est malheureusement pas adapté à l’apprentissage facile par les étrangers de la langue chinoise. Une des principales raisons regroupe … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Editorial : pitiè pour le « H » et le « X »

De plus en plus, dans les médias, entre collègue de travail ou même entre amis, on utilise des noms propres chinois pour tel ou tel président, société, marque. Or les Français qui n’ont pas fait d’études de chinois n’ont pas … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , | Comments Off

Les compteurs en chinois et en japonais

Bien que de familles linguistiques différentes, la langue chinoise et la langue japonaise possèdent en commun des caractéristiques grammaticales n’existant pas ou peu dans nos langues latines, comme un mot se plaçant derrière un nombre et avant un objet pour … Continue reading

FacebookDiggFriendFeedLinkedInMySpacePingTwitterYahoo BuzzShare
Posted in Non classé | Tagged , , , | Comments Off